Automatic hot milk filling machine